Rain 主题:12 发表于 2016-11-4 14:26:00 | 显示全部楼层
因为《子夜书社》的推荐,我初次了解到法国女作家洛朗丝·柯赛,以及她在中国出版的首部译著《你们再也不写了?》,这部作品曾经荣获2006年的法兰西学院短篇小说奖。
《你们再也不写了?》里写的是作家们的故事,在我看来一位作家同时也是一名读者,一位作家的一生是阅读和书写的一生,然而一名什么样的读者就会成就什么样的笔者。洛朗丝·柯赛的短篇足见作者笔力,无论是从结构上、从内容上都十分老成,短篇小说写的很完整,给人一种四平八稳的感觉,我觉得十分适合气质稳重的中国读者。在《话务员》中通过一个特殊的场景——文学奖的颁奖典礼——为我们刻画出了好几种典型的作家(读者)。
首先出场的是评委会中的一员——德尔维厄——一位通情达理的读者,一位尊敬书的芸芸众读者的一员。这种读者总是爱书的,看到新书总不免要买的,至于是不是买书如山倒、读书如抽丝就不得而知了,或许每当书架上落了薄薄的一层灰时,当他打扫时就抽出一本曾经兴致勃勃地看了大半或者开头就搁置了的书,闲散地享受午后静谧的读书时光吧?所以当德尔维厄们读到那些艰涩难懂的段落,不会轻易地否定书籍,他们以一贯的好心肠体贴作者的不易,仍然会给一个好评的。不过也许就此放弃而错过了一本好书。这种把读书做为一种休闲方式而爱书的读者总是好的,工作忙碌之余可以用读一本书的时间使浮躁的心安静下来,总是最好的选择。
见识广博的亚历山德拉·希尔伯,这种读者的书目中包含各种各样的书,文学、历史、哲学、艺术、计算机、宇宙学……他会在图书馆中流连,心血来潮看一本和他的生活职业完全无关的书,比如一个电影导演是如何拍电影的。然而这种人智力超群、有极强的理解能力,并且博闻广识、融汇贯通、旁征博引,一部生活中受人敬重的学者。
艾蒂安·阿尔巴内-布雷伊——一位忙忙碌碌的马大,有着超强的自我意识,在读书中时时把书中的字句联系到自己身上、自己的工作上、儿女上、亲友上……心如万花筒,把一部完整的著作读得支离破碎。
奥古斯丁·贝尔蒙——一位把书籍变成金钱的出版商。步入社会的人再读书多数是为了充电。在人际关系出现问题时会读读诸如《沟通》之类的书,当感觉压力大时会读诸如《自我》之类的书,读时下流行的网络小说诸如《XX传》为了和小伙伴有谈资,读《经管》为了和上司好交流,工作之余再读个文凭日后好晋升,读读《比尔·盖茨》《巴菲特》可以不让存款贬值,读读艺术史、读诗当然可以找对象啦……有那么多的书可以选择,总能找到可以暂时帮助到自己的书呀。
夏布利埃尔——一位沉浸在文学梦中的作者。请大家原谅我的刻薄吧,我觉得他还在考虑修辞什么的,是小学生语文课的学习内容呀,当我们到了初中就要学习文章结构啦,高中就要学习理解作者的写作意图啦,到了大学就开始写作实践了好吗?然而夏布利埃尔还是沉浸在那些流光溢彩的美食和器皿中,尤其是在听了一个不以文学品味而见长的获奖者的演讲后,还再依然故我的练习他的“夏氏修辞”,真是朽木不雕也,完全可以放弃治疗了。
埃莉萨·多雷——书是她顶在脑袋上的帽子。每一本大家讨论的书她都会去阅读,无论她喜欢不喜欢、她理解不理解,她都会随行就市地表示出鄙夷或赞赏,甚至是先鄙夷后赞赏,或者先赞赏而后鄙夷。她甚至会背出文章中出色的段落,用以表示她是多么的有学识、有修养、有品味。书是她脑袋上永恒的光圈,却没有照亮她空空如也的心灵。更滑稽的是当她顶着个大帽子招摇过市的时候,还在心里面默念“没人看见我、没人看见我……”是有多雷人呀?
法比安·德马雷——挑剔的读者。因为专业、工作、爱好……只选择一类的书,而错过好多书,或者只是因为不是他喜欢的类型就不读,或者和自己观念相冲突……这一类的读者往往是某一领域的精英、资深的读者,他们有权力、有自信去评判一本书的优劣。在网络上常常会看到一些书评,给书籍极差的评价,甚至长篇大论、引经据典,貌似头头是道。其实一本书最终得以出版,自有其可取之处,读者自去细想吧!
若赛·巴里——一生只读一部书,受益良多。说到故事的女主角——巴里母女,让我想起人生总是需要一本书啊!做为一个普通人,在庸常的忙碌中,再也想不起读书这件事。然而我羡慕那些有信仰的人,他们的床头永远放着一本常翻的圣经、佛经、论语……若赛·巴里一生只读了一本书——她母亲遗留的书。这是一对相似的母女,如果去除头发的颜色的不同,她们拥有一样的外貌、一样的学历、一样的个性、一样的人生……她们一样被人们无视,默默地观看所发生的一切,从来不发表自己的见解。人们以为这些人是没有思想的机器人,她们自己也认为自己是如此的卑微,她们把自己写出来,然后放在文件夹里、套上皮筋、装进箱子、塞入柜子,然而她们忘记了:她们本身就是一个极完整的艺术品。所以当女儿巴里看到一部多达500页的手稿时,她是多么激动!她把这些手稿和长期留院的阿尔茨海默氏病症的母亲组合在一起,终于看到了一个完整的有灵魂的活生生的母亲——这也是她自己的活生生的生命。
然而母亲一辈子没有读书,她读的是事物,她读到的是真实,她观察、她倾听、她等待。你是怎样的读者——读书、或者生活,就成为怎样的笔者——写书、或者生活。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


pdf电子书下载|pdf漫画|最新帖子|手机版|联系我们&版权保护删帖|违规账号通告|  

GMT+8, 2017-1-19 06:08 , http://www.51dupdf.comProcessed in 0.139398 second(s), 40 queries .